(0)

변하지 않기 위해, 계속해서 변화한다. 2017년부터 이어지는 '밀라노 MIDO 전시회' 도전. 자, 밀라노로! 우리가 매년 세계 최대 규모의 견본시에 도전하는 이유

変わらないために、変わり続ける。2017年から続く「ミラノ・MIDO展」への挑戦。いざ、ミラノへ!私たちが毎年、世界最大の見本市に挑む理由

안녕하세요.

일본은 아직 추운 날씨가 계속되고 있지만, 저희는 지금 뜨거운 열기로 가득한 곳으로 떠날 준비를 하고 있습니다. 빠른 스태프들은 오늘부터 출발합니다.

모레부터 이탈리아 밀라노에서 열리는 세계 최대 규모의 안경 박람회 「MIDO(미도)」입니다.

■ 2017년부터 이어지는, 세계로의 도전

METRONOME이 이 MIDO에 처음 참가한 것은 지금으로부터 9년 전인 2017년이었습니다.

언어도 문화도 다른 곳에서 자신들의 디자인이 어디까지 통할지. 처음에는 불안과 기대가 뒤섞인 작은 부스에서 시작했습니다.

그 후 매년 저희는 밀라노로 계속 날아가고 있습니다. (코로나 팬데믹 등 어려운 시기도 있었지만, 열정은 한 번도 끊이지 않았습니다)

■ 왜, 바다를 건너는가

지금은 인터넷으로 모든 것이 연결되는 시대입니다. 그럼에도 저희가 현지에 가는 것을 고집하는 이유는 '진정한 열기'를 피부로 느끼기 위함이며, 일본의 기술과 디자인의 우수함을 직접 세계에 알리기 위함입니다.

지속적인 참가를 통해 현지 바이어들과 "오! 또 만났네요! 올해 신제품은 어때요?"라고 말하며 친분을 쌓을 수 있었습니다.

METRONOME이 도쿄의 브랜드에서 세계의 브랜드로 성장해가는 과정. 그 최전선이 바로 이 MIDO에 있습니다.

덕분에 전 세계 150개가 넘는 상점 및 회사와 거래할 수 있게 되었습니다.

여기서 더 나아가 더욱더 적극적으로 나아가고 싶다는 것이 저희의 바람입니다.

■ 이번 신제품을, 세계로

이번에는 아직 발표되지 않은 METRONOME, RESONANCE. 그리고 TYBALT의 세 브랜드를 세계 최초로 공개합니다.
안목 높은 세계 안경점 직원들과 패셔니스타들이 어떤 반응을 보일지.

지금부터 기대가 큽니다!

■ 현지 소식은 SNS에서!

전시회 모습과 밀라노 거리 풍경, 현지 최신 트렌드 등은 공식 인스타그램 스토리 등을 통해 실시간으로 전달할 예정입니다.

많은 응원 부탁드립니다.

그럼, 다녀오겠습니다!

関連記事

良い眼鏡は「音」と「感触」で分かる。見えないパーツに宿る、蝶番(ヒンジ)のロマン

좋은 안경은 '소리'와 '촉감'으로 알 수 있다. 보이지 않는 부분에 깃든, 경첩의 로망

メガネが壊れたとき、最初にやってはいけない6つのこと|METRONOME-Tokyo Online

안경이 부러졌을 때 절대 하지 말아야 할 6가지

【2026 トレンド解説】「ダサい」が「カッコいい」に反転する時代。80s〜90sヴィンテージ眼鏡が最先端の「ハズし」になる理由

【2026 트렌드 해설】 '촌스러움'이 '멋'으로 반전되는 시대. 80~90년대 빈티지 안경이 최첨단 '믹스매치'가 되는 이유