새해 복 많이 받으세요.

2022년 새해 복 많이 받으세요. 2021년은 매우 신세를 졌습니다. 올해도 잘 부탁드립니다!

런던으로부터 스타트한 아이웨어 브랜드, 「METRONOME®」를 판매하는 METRONOME DESIGN INC.의 일본 오피셜 통판 사이트・METRONOME-Tokyo Online의 Yamada입니다.

그런데, 새해입니다만, 사전에 아나운스 해 주신 대로, 통상 영업은 1월 5일(수)부터 재개합니다. 각종 문의, 발송 업무도 5일(수)부터 재개가 됩니다 . 죄송합니다만, 이해의 정도 잘 부탁드립니다.

올해도 여러가지 일을 해야 한다고 생각하고 있습니다.

그런데, 우선은 작년 몹시 신세를 졌던 고객에게의 감사의 기분 으로서, 당 숍보다 「연하장」을 보내 주셨습니다!

(*화상은 이미지입니다.실제로는, 다른 디자인의 엽서가 도착합니다)

메트로놈 디자인의 디자이너가, 이번 연하장을 위해서 디자인한 것이 되고 있습니다. 그리고, 평소의 감사의 기분을 담아, “METRONOME-Tokyo Online 오리지날 브랜드의 “거의 전 상품”이 대상의 쿠폰을 붙이고 있습니다!(일부 콜라보레이션 아이템·브랜드는 대상외가 됩니다)

메트로놈으로부터의 연하장이라고 하는 것으로,

・오리지날 3 브랜드(METRONOME, Resonance, Trad)의 거의 전 상품 대상의 30% 쿠폰 코드가 붙어 있습니다.

・사용 가능 기간은 1월 1일(토)~1월 5일(수) (짧아서 죄송합니다!)

(*연하장은 “2021년, 12월 제1주까지, 당 숍에서 구입 이력이 있는 손님”을 중심으로 보내 드리고 있습니다.죄송합니다만, 이해의 정도 잘 부탁드립니다)

전 상품 「핸드메이드 사양의 안경/선글라스」브랜드의 메트로놈 디자인.꼭 2022년도, 여러분과 함께 노력해 가면 좋겠습니다!

그럼!